Bu kitabı okumak için iki nedenim vardı.1. Macar edebiyatından daha önce hiçbir eser okumamıştım ve Dedalus'un bize coğrafi olarak yakın, ama edebiyat olarak uzak olan kitapları çevirmesini seviyorum.2. Arka kapaktaki yazılanlar çok ilgimi çekmişti.Kitabı beğenmedim diyemeyeceğim, ancak arka kapağı okuduktan sonra zihnimde canlananla örtüşmüyordu. Ben, "Vücudun her uzvundan biri var bu kitapta." sözünü farklı yorumlamıştım. Her bir uzvun kendi hikayesini anlatt� [...]

Piksel’e arka kapaktaki övgülerin de etkisiyle yüksek beklentiyle başlamıştım, ama çok geçmeden beklenti yerini hayal kırıklığına bıraktı. Macar yazar, ve ’daki tanıtım sayfalarından anladığım kadarıyla şairliğiyle ön plana çıkan bir kişi. Bunu kitabı bitirdikten sonra görmem ise kötü oldu.Kitap genellikle Macar karakterlerin yer aldığı, aldatma, ilişkiler ve günlük yaşam konularına sahip öykülerden oluşuyor. Bahsedildiği gibi öykülerin her bir [...]

Hikayeleri birbirine bağlamakta zaman zaman çok zorlandım. Macar Edebiyatı'ndan daha güzel şeyler okumuştum, Piksel'in de dilini etkileyici buldum ama sanki editör eli değmemiş gibi kitaba, darmadağınık her şey. Aradaki ölü pikseller de cabası!

Elin hikayesi, gözün hikayesi, burnun hikayesi, dilin hikayesi Her birinin kahramanları hem farklı, hem de birbirlerinin hikayelerinden geçiyorlar. Tıpkı tüm bu organların birbirleri olmadan bir bütün/vücut oluşturamamaları gibi. Farklı bir üslup ve yol tercih ediyor yazar. Macar edebiyatına sevgim baki.

Interesting writing style, because the focus of the narrative keeps on changing. These are short stories where the writer leads the reader from one person to another, ending up describing a total different person, just because the other was "in the way" of the story. The writer also emphasizes their role in the reading and writing process, saying that "in this second sentence the woman arrived at the door of the hotel" and "if this woman would leave the bus now, our story would be over, so she s [...]

Merhaba ben kitapların arka kapaklarını okuyup önemseyen okur, sayın editörler yayınevleri ve pr -reklam metin düzenleyicileri, lütfen kitapları okuyup arka kapak yazar mısınız?! Ya da hiç yazmayın o daha büyük bir lütuf olur.Evet, kitap asla vadettiği şekilde değil. Yani her bir organ ya da uzvun öyküsü değil. Bunu yazıyorum ki benim gibi arka kapak mağduru olunmasın. Yeterince serzenişte bulunduğuma göre, evet efenim Macar edebiyatı ilk okumam olabilir sanırım [...]

Már az elején rájöttem, hogy bizony a szereplők újra-újra felbukkannak a különböző fejezetekben. Az elején még megpróbáltam memorizálni a részleteket, hogy utána felismerjem az összefüggéseket, hogy ki hogyan kapcsolódik. Aztán elvesztettem a képet, ezért úgy döntöttem, hogy nem érdekel, ezek csak részek, önállóan is érthetők, nem kell nekem minden szereplő teljes életét fejben tartanom, elég az, ha látom amit éppen látok. A végén akár mondhatnám is [...]

Nevezze akár "pixelnek", "élet- vér- él- vagy színvonalnak", esetleg "a kalap közepének", a történetek, emberi sorsok itt köröznek bennünk, felettünk, értünk és ellenünk. Fontos az Egész, és éppoly fontosak az apró szegmensek, mozzanatok, rezdülések, mozdulások. Az igazság mindig ott van, csak pont, mint egy remekbe szabott fotónál, el kell találni a szöget. Nem tudom az írónő mennyit ért a fényképészethez – én magam igen kevéskét – de szívesen felkér [...]

Szóval, ennek is vége lett. Mit is mondjak, egy novellának ilyennek kell lennie. Az eleje borzasztóan magával ragadott, a közepe egy kicsit lanyhult érdeklődéssel telt el majd a vége megint beindult. A múlt és jelen találkozásai jellemzik az egész könyvet. A rádöbbenések csodálatosak. Olvasás közben sokszor magamban mondogattam, hogy „jaaa, ez tudom ki, csak itt már idősebb”. Tóth Krisztina olyan könyvet írt amit mindenkinek el kell olvasni, persze ha szereti a nov [...]

I read this in one sitting. Just couldn't stop. It's a truly amazing sequence of short stories slowly becoming a coherent one. Reminded me of Kundera's immortality with a more depressing tone. This book definitely won't put you in a good mood.

Zwykłe historie napisane w niezwykły sposób. Pierwsze spotkanie z prozą węgierską bardzo udane.

Piksel üstüne blog yazımmindmills.wordpress/2015/

bir gecede okumaya başladım ve bitirdim. helezon gibi içi içe geçen insana, tarihe, rastlantılara dair öyküler.

Üde színfolt ez a kis könyv. Nagyon jól meg van írva, ahogy a látszólag teljesen független szálak végül mind összefüggenek.