Ay Işığı Sokağı

Ay Işığı Sokağı

Stefan Zweig Regaip Minareci / Dec 15, 2019

Ay I Soka Fransa n n bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duydu u arya s yleyen sesi izleyerek tan mad insanlar n marazi hayatlar na dalan bir gezgin patronuna k lece ba l l y z nden korkun bir ey

  • Title: Ay Işığı Sokağı
  • Author: Stefan Zweig Regaip Minareci
  • ISBN: 9786052950722
  • Page: 231
  • Format: Paperback
  • Fransa n n bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duydu u arya s yleyen sesi izleyerek tan mad insanlar n marazi hayatlar na dalan bir gezgin patronuna k lece ba l l y z nden korkun bir eyleme s r klenen karanl k, itici ve yabani bir hizmet i 1810 y l nda spanya daki sava ta yaralanan, d man bir lkede amans z bir hayatta kalma m cadelesine giri en bFransa n n bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duydu u arya s yleyen sesi izleyerek tan mad insanlar n marazi hayatlar na dalan bir gezgin patronuna k lece ba l l y z nden korkun bir eyleme s r klenen karanl k, itici ve yabani bir hizmet i 1810 y l nda spanya daki sava ta yaralanan, d man bir lkede amans z bir hayatta kalma m cadelesine giri en bir Frans z albay 1918 y l n n bir yaz gecesi Leman g l nde bulunup kurtar lan, ancak sonra y re ini kavuran yurt zlemine yenik d en bir Rus sava esiri ya tlar niversiteye giderken h l liseye devam eden avare bir gencin retmeninin otoritesine isyan ettikten sonra dedi i a r bedel Zweig bu yk lerde insan insanl ktan kar p en u noktalara s r kleyen deneyimlerin izini s rerken, okuru da ister istemez karakterlerinin ruh alkant lar n n i ine ekiyor

    • Û Ay Işığı Sokağı || ✓ PDF Download by ê Stefan Zweig Regaip Minareci
      231 Stefan Zweig Regaip Minareci
    • thumbnail Title: Û Ay Işığı Sokağı || ✓ PDF Download by ê Stefan Zweig Regaip Minareci
      Posted by:Stefan Zweig Regaip Minareci
      Published :2019-09-07T19:29:20+00:00

    About "Stefan Zweig Regaip Minareci"

      • Stefan Zweig Regaip Minareci

        Stefan Zweig was one of the world s most famous writers during the 1920s and 1930s, especially in the U.S South America and Europe He produced novels, plays, biographies and journalist pieces Among his most famous works are Beware of Pity, Letter from an Unknown Woman and Mary, Queen of Scotland and the Isles He and his second wife committed suicide in 1942.Zweig studied in Austria, France, and Germany before settling in Salzburg in 1913 In 1934, driven into exile by the Nazis, he emigrated to England and then, in 1940, to Brazil by way of New York Finding only growing loneliness and disillusionment in their new surroundings, he and his second wife committed suicide.Zweig s interest in psychology and the teachings of Sigmund Freud led to his most characteristic work, the subtle portrayal of character Zweig s essays include studies of Honor de Balzac, Charles Dickens, and Fyodor Dostoyevsky Drei Meister, 1920 Three Masters and of Friedrich Hlderlin, Heinrich von Kleist, and Friedrich Nietzsche Der Kampf mit dem Dmon, 1925 Master Builders He achieved popularity with Sternstunden der Menschheit 1928 The Tide of Fortune , five historical portraits in miniature He wrote full scale, intuitive rather than objective, biographies of the French statesman Joseph Fouch 1929 , Mary Stuart 1935 , and others His stories include those in Verwirrung der Gefhle 1925 Conflicts He also wrote a psychological novel, Ungeduld des Herzens 1938 Beware of Pity , and translated works of Charles Baudelaire, Paul Verlaine, and mile Verhaeren.Most recently, his works provided inspiration for the 2014 film The Grand Budapest Hotel.


    617 Comments

    1. Hiçbir şeyin benim için gerçekleşmediği, ama yine de her şeyin bana dahil olduğu duygusunu taşıyordum yalnızca; ilgisiz kalsam da, çok derin ve çok gerçek şeyler tadıyor olmak müthiş mutluluk veren bir duyguydu, ruhumun en canlı kaynağını oluşturur, tanımadığım yerlerde şehvet gibi üstüme çökerdi.


    2. Zaten Zweig. İçinde birkaç hikaye var. Hepside birbirinden güzel. Laporella'ya bayıldım. Yıllarca allahın unuttuğu bir köyde yaşamış ve kedınlığından eser kalmamış bir kadın bir kont'a hizmetçi gider ve yeniden kadın olduğunu hatırlar. Değişir dönüşür ve en sonunda kontu karısından ayırır fakat yinede kontu elde edemeyince intihar eder. Okuna.


    3. Yine bir Zweig harikası, özellikle ikinci hikaye şahaneydi. Son öyküyü moralsiz bir günde okumamanızı tavsiye ederim. Yalnız ilk öyküde gözüme bir şey çarptı, cümleler sürekli "bu, bunlar" diye başlıyordu ve Zweig'e uymayacak bir devrik yapıdaydılar. Çeviri kaynaklı bir sorun mu bilemedim. Yazarın ilk defa kısa hikayelerini okudum, şahsen daha uzun eserlerini tercih ederim. Çünkü hikaye kısa olunca Zweig okumanın en keyifli yanı olan karakter tahlilleri de daha [...]


    4. Kitap birbirinden bağımsız beş hikayeden (Ay Işığı Sokağı, Leporella, Nişan, Leman Gölü Kıyısında Olay, Avare) oluşuyor.Betimlemeler ve psikolojik çözümlemeler yine leziz, okurken o taraftan doyuruyor; ancak olay örgüleri Yeşilçam, ama sonları hep intihar etmiş bir yazardan beklenilircesine.Keşke birkaç tane hikaye daha eklenseymiş, doyamadım pek, ama bir ara öğün olarak tatmin edici. 7/10



    5. Zweig her zaman benim favori yazarlarımdan birisi oldu. Daha önce Zweig okudum ve okuduklarımın hepsini sevmiştim ama bu kitap o kadar da dolu bir kitap olmamış. Stefan Zweig gibi bir yazar mutluka insana bir mesaj verir yani en azından benim için bu böyle ama bu kitap da böyle bir şey olmadı. Kitap da birbirinden bağımsız 5 tane hikaye var. Hikayeler güzel aslında ama dediğim gibi kitap hikayelerden ibaret. Beklentimi karşılamadığı için aslında dolu bir kitap olmadığ [...]



    6. Beş tane hikayeden oluştuğunu bilmiyordum ve baya bir şaşırdım. Ay Işığı Sokağı, çok güzeldi ama keşke biraz daha uzun olsaydı. Beni boşlukta bırakmış gibi hissettirdi ve bu biraz üzücü. Leporella, çok derindi bence. Bir insan ne kadar sadık, gözüpek ve sahiplenici olabilin tanımıydı sanırım. Nişan, biraz buruktu. İnsanın kendinden,her şeyden böyle vazgeçmiş olması bence biraz korkutucu.Leman Gölü Kıyısındaki Olay, kavuşamamıştır. Özlemden ölme [...]


    7. Bir günde bitirmeyeyim dedim ama dayanamadım *.*Puanlama konusunda emin değilim,daha sonra değiştirebilirim belki. Bu arada Zweig'ın kalemini gerçekten çok seviyorum, çok özlemişim <3


    8. "Gelgelelim rastlantının matkap uçları elmastandır ve içinde bolca tehlikeli tuzak barındıran kader,hiç umulmadık bir yerden kendine bir kapı bulmayı bilir ve kaya gibi sert mizaçları bile temelinden sarsarak darmadağın eder."


    9. Ay Işığı Sokağı, birbirinden farklı on öyküden oluşuyor. Her öykü kendi içinde bir derinliğe ve mesaja sahip. Öyküleri genel olarak beğensem de bana Zweig'ın okuduğum diğer kitaplarından daha az derinliğe sahipmiş gibi geldi, Zweig'ın beni büyüleyen dilinin izlerini taşısa da, yazarın dilinin derinliğini taşımıyordu daha ziyade sönük bir yansıması gibiydi.Ay Işığı Sokağı, Zweig'ın diğer eserlerine göre daha zayıf bulduğum ancak içindeki öykülerl [...]


    10. yine psikoloji yine ZweigTabi bunlar öykülerden oluşmuş bir kitap;olay örgüleri de anlatım da kısa.Başka birkaç kitabını da okumuşlara Zweig için tadımlık bir kitap diye düşündürüyor.Mesela Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu'nda olay örgüsü görece daha geniş ve anlatım daha uzunca,bu da kitabı daha çarpıcı ve unutulması zor bir psikolojik roman kılıyor.


    11. Tek oturuşta biten 5 ayrı öyküden oluşuyor. Özellikle Leman Gölü Kıyısındaki Olay öyküsü beni çok etkiledi, Leporella ise resmen roman tadında.


    12. zerrinunalan.wordpress/20“…yaşamın zirvesi de dibi de aynı biçimdedir.”Ay Işığı Sokağı, Zweig’in diğer eserlerinden daha yavan, içinde 5 tane öykü bulunan ince bir kitap. Kitaba ilk hikayenin ismini vermiş. Yine Zweig’in bilindik kalemi, aynı atmosfer ama bu sefer bir şeyler eksik sanki.1. Ay Işığı Sokağı2. Leporella (En sevdiğim öykü buydu.)3. Nişan4. Leman Gölü Kıyısında Olay5. Avare“Bu cehenneme şeytan bile daha fazla dayanamaz, bu işe artık bir [...]


    13. This is an elegant little book (almost pocket-sized) containing a novella and a short story, both of which are exquisitely structured tales of personal downfall and utter desperation.Twilight concerns an actual historical figure, Madame de Prie, who goes from being an intimate of royalty to exile in the country. She's a somewhat sympathetic character, but also a woman devoid of any solitary strength of character. Removed from the court, and from the host of adoring and envious eyes, her self-ima [...]


    14. Beşi de birbirinden bağımsız, yalnızca tek ortak noktaları olan, beş bilinmez hikaye. Betimlemelerine hayran bırakan bir Zweig kitabı daha. :)


    15. Düşündürücü Zweig öykülerinden oluşan bir serüvenin daha sonuna geldik. İnsan ruhunun derinliklerine, özellikle de karanlık kısmına itina ile yaklaşmış yine yazar. Okurken çoğu zaman bu karanlık ruhları hastalıklı buluyorum. Bazı yönlerden çok abartı geliyor ama imkansız olmadığının da farkındayım. Sanırım insanlığa olan umudumu kaybetmemeye çalıştığım için böyle biraz da. Bilmiyorum. Her kitabı benim için böyle ikilemlerle dolu aslında Zweig'ı [...]


    16. Okuduğum diğer Zweig kitaplarının gölgesinde kalsa da bir öykü parlıyor içlerinde: “Leman gölü kıyısında bir olay”.Zweig’ın özellikle savaşa içkin kelimeleri (sanırım hayat hikayesinin de etkisiyle) çok farklı,çok derin


    17. En sevdiğim iki yazardan biri olan Stefan Zweig'ın üzerimde bu denli derin etki bırakmasının sebebi o güçlü anlatımı olmuştur hep. Seçtiği karakterlerin cinsiyeti, ırkı ve içinde bulunduğu durum ne olursa olsun iç dünyasını sizlere o kadar iyi anlatır ki ister istemez bir kereliğine bile olsa kendinizi o karakterin yerinde bulursunuz. Bu kadar iyi tasvir ederken sizi betimleme cümlelerine boğup asla sıkmaz. Karakterin iç dünyasını anlatırken durum yazarı olan Zwe [...]



    18. Stefan Zweig'ın anlatım dilini çok seviyorum. Ama Ay Işığı Sokağı'nı okumak beni çok zorladı. Kitap 74 sayfa. Bir, iki saat içinde bitebilecek bir kitap. Fakat anlatım tarzından mı, çevirisinden mi, yoksa öykü kitabı olmasından mı kaynaklı, bilmiyorum, kendimi kaptırıp okuyamadım. Kitapta beş öykü bulunuyor. Ben bunlardan en çok Leporella isimli öyküyü beğendim. Bence bu öykü yazılsa roman bile olurmuş.


    19. Diğer eserlerinin yanında biraz sönük kaldığı için bu puan. Yazarın kalemindeki derinlik her yerde gösteremedi gibi kendini. Yine de okunası tabii ki.


    20. Ay Işığı Sokağı, okuduğum diğer Stefan Zweig kitaplarından aldığım keyfi vermedi maalesef. Hani Zweig’in ortalama 70 sayfalık kitaplarında iliklerinize kadar hissedersiniz karakterin duygusal değişimleri ve yaşadıklarını. İşte bu kitabı okurken böyle hissedemedim. Öyküler hemen başlayıp bitti. Karakterleri tanımaya ve bağ kurmaya vakit yok gibiydi. Bunun yanında nerdeyse tüm hikayeler benzer, hüzünlü ve tahmin edilebilir bir sona sahipti. Kısacası, benim i [...]




    21. Kitap 5 tane bağımsız hikayeden oluşuyor. Tüm hikayeler inanılmaz zevkli, sürükleyici ve duygusaldı. Her Zweig yorumumda yazıyorum ama yine de yazacağım; Bu yazar psikolojik tahlilleri çok iyi yapıyor. Bu kitap da tamamen psikoloji üzerine kurulu.Beğenmediğim bir yer arıyorum Yok, bulamadım. Bu kitabı çok fazla sevdim, o yüzden benden tam puan aldı.Yazacak çok da fazla bir şey yok açıkçası. Kısaca ''Okuyun, okutun.'' diyorum.


    22. Öykülerde Zweig'ın ölüm ve intihar hakkında kafasındakileri aktardığını hissettim hep. Ay Işığı Sokağı sonu açık bırakılsa bile ölümle bittiği tahmin edilebilen bir öyküydü.Leman Gölü Kıyısında Olay bile bile ölüme giden bir adam,Nişan öyküsünde ölüm,Leporella da ölüm belki intihar-,Avare intihar. Yine içinde bol mesaj bulunduran öyküler bunlar.Leporella(alıntı): ''Onun güldüğünü gören olmamıştı,bu konuda da hayvanlara benzerdi,çünkü kon [...]


    23. I really like Stefan Zweig's stories, but these short novelles were too short for me. I did enjoy Twilight a lot, and Moonbeam I liked, but in the latter I felt like I wanted a little more, and that because of it's shortness and and lack of substance, it'll be a forgettable story. Twilight will stay longer though as I really enjoyed this psychological despair the Marquise du Prie was going through. It was dark and sad, and the translator's note, mentionning what part sof it were real and other Z [...]


    24. yine bir Zweig kitabı yine bir muhteşem betimleme havuzu 5 farklı kısa hikâyeden oluşan dolu dolu bir kitaptı. her birinin sonunda kesinlikle şoka uğruyorsunuz. özellikle ikinci ve dördüncü hikâyeler favorim oldu. 🖒


    25. I always admire Zweig, who seems to try very hard at writing past the edge of despair, but who never quite manages to pull it off.


    Leave a Reply