Reencuentro

Reencuentro

Fred Uhlman / Jan 23, 2020

Reencuentro Dos j venes de diecis is a os son compa eros de clase en la misma selecta escuela de ense anza media Hans es jud o y Konradin un rico arist crata miembro de una de las m s antiguas familias de Europa

  • Title: Reencuentro
  • Author: Fred Uhlman
  • ISBN: 9788483835555
  • Page: 442
  • Format: Paperback
  • Dos j venes de diecis is a os son compa eros de clase en la misma selecta escuela de ense anza media Hans es jud o y Konradin, un rico arist crata miembro de una de las m s antiguas familias de Europa Entre los dos surge una intensa amistad y se vuelven inseparables Un a o despu s, todo habr terminado entre ellos Estamos en la Alemania de 1933, y, tras el ascenso de HDos j venes de diecis is a os son compa eros de clase en la misma selecta escuela de ense anza media Hans es jud o y Konradin, un rico arist crata miembro de una de las m s antiguas familias de Europa Entre los dos surge una intensa amistad y se vuelven inseparables Un a o despu s, todo habr terminado entre ellos Estamos en la Alemania de 1933, y, tras el ascenso de Hitler al poder, Konradin entra a formar parte de la fuerzas armadas nazis mientras Hans parte hacia el exilio Tan solo muchos a os despu s, instalado ya en Estados Unidos, donde intenta olvidar el siniestro episodio que los separ amargamente, y en principio para siempre, reencuentra Hans, en cierto modo, al amigo perdido Esta peque a obra maestra resurge hoy con la misma capacidad de conmover que cuando se public por primera vez en 1960 Su repentino e inesperado enorme xito le ha merecido ser finalmente traducido y le do en el mundo entero.

    • Best Read [Fred Uhlman] ↠ Reencuentro || [Comics Book] PDF ✓
      442 Fred Uhlman
    • thumbnail Title: Best Read [Fred Uhlman] ↠ Reencuentro || [Comics Book] PDF ✓
      Posted by:Fred Uhlman
      Published :2019-04-22T22:25:48+00:00

    About "Fred Uhlman"

      • Fred Uhlman

        enpedia wiki Fred_Uhlman


    877 Comments

    1. ‎Reunion, Fred Uhlmanتاریخ نخستین خوانش: ماه مارس سال 1983 میلادیعنوان: دوست بازیافته؛ اثر: فرد اولمن؛ مترجم: مهدی سحابی؛ مشخصات نشر: تهران، نشر نو، 1361، در 106 ص، فروست: ادبیات معصر جهان، موضوع: داستانهای نویسندگان انگلیس قرن 20 مدوستِ بازیافته؛ شروع و پایان بی‌نظیری دارد، ترجمه نیز فراتر [...]


    2. نویسنده این کتاب یک نقاش است و هنگام نوشتن این اثر، دستانش بعلت عادت دیرین، قلم را با قلم مو اشتباه گرفته و اثری زیبا بر ورق های کاغذ خلق کرده استهمانطور که می دانید یک اثر زیبای هنری را فقط باید با چشمان خویش کشف کرد و لذت بردپس من هم با آوردن چند جمله از کتاب، فقط کمی پرده را از [...]


    3. آخرین جمله کتاب آنچنان احساسات متناقضی از جنس غم و شادی توامان در من بر انگیخت که تا ساعت ها در بهت فرو رفته بودم. جمله ای که ارزش و بار معنایی آن در لا به لای صفحات "دوست بازیافته" نهفته استاز جنگ جهانی دوم و جنایات آن بسیار گفته اند و شنیده ایم اما این بار "فرد اولمن" که خود نقاش [...]


    4. ازون کتابایی که میشه به هرآدم کتابخونی تو هر سن و قشر و تفکری معرفیش کرد! از دوستام گرفته تا استادام تا شاگردام، به همه شون معرفی کردم و هرکدوم خونده ن دوست داشتنو موقع معرفیش فقط یه چیز گفتمتمام داستان، آخرشه* خیلی پیشنهاد میشهMerged review:کتابفروش ما همیشه میدونست چه کتابی میتونه [...]


    5. به‌ نظرم اولین چیزی که برای نوشتن این کتاب به ذهن نویسنده‌ش رسیده جمله ی آخرش بوده درواقع ایده ی اون جمله بوده. و بعد به‌خاطر اون جمله و رسیدن بهش، این داستان رو نوشته. این رو میگم چون به نظرم جمله ی پایانی مبهوت‌کننده ی کتاب ارزشش رو داشت، واقعا ارزشش رو داشت.شما صد و یازده صف [...]



    6. فوق العاده بود!و چیزی که حتی بیشتر از جمله ی آخر من رو غافلگیر کرد، رفتار کنراد و بقیه ی آلمانی ها در مقابل هیتلر بود،اگر که واقعا این طوری بودن‌‌‌من همیشه فکر میکردم آلمانی ها واقعا در حال عذاب کشیدن از دست یهودی ها بودن، و یهودی ها اذیت میکردن ، و خب برای همین اونا حق داشتن ک [...]



    7. Sabah başladım ve kahve yapmak dışında elimden bırakmadım okudum, bittiverdi. Ama o nasıl bir final Nazi salgınında yaşanan binlerce öyküden birisi, belki de gerçek bir öykü. Yazar durgun akan berrak su misali yazmış bu uzun öyküyü. Abartısız, duygu sömürüsüne kaçmadan, edebi bir iddia taşıma kaygısı duymadan, yumuşacık Okuyun lütfen, 90 sayfalık bu güzel kitabı ve Ingeborg Bachmann’ın “ faşizm iki insan arasındaki ilişkide başlar” sözünndeki ge [...]


    8. এই বই শেষ করে যদি চোখ ভিজে না উঠে, অন্ততপক্ষে অন্তরাত্মা একটুও কেঁপে না উঠে, তাহলে নিজের মনুষ্যত্ব নিয়ে অনায়াসে প্রশ্ন তুলতে পারেন! ইংরেজিতে "small but perfectly formed" বলে যে কথাটা আছে, সেটা এই বইয়ের জন্যে শত [...]


    9. درباره ی کتابکتاب داستان دو دوست به نام هانس و کنراد در دوران دبیرستان است.هانس از یک خانواده متوسط یهودی و کنراد فرزند یکی از اشراف زادگان آلمانی است.این آشنایی و دوستی در اوان ظهور هیتلر در آلمان و پیدایش اندیشه نازیسم است و همین کشمکش های سیاسی است که دوستی این دو نفر را تحت [...]


    10. 1932.Hans Schwarz und Konradin von Hohenfels, zwei Freunde, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Hans ist Jude und Sohn eines Arztes, Konradin entstammt einer reichen Adelsfamilie. In der Schule lernen sie sich kennen und finden u. a. durch die Liebe zur Literatur zueinander.Konradin ist oft bei Hans eingeladen, umgekehrt erfolgen Einladungen so gut wie gar nicht. Hans findet das sonderbar, bringt es jedoch noch nicht zur Sprache.Bei einem Opernball, den Hans als auch sein Freund mit i [...]


    11. یه داستان شسته رُفته و بسیار دوست داشتنی و خوب،حتی خیلی خوب،درباره‌ی شاهکار کوچک بودنش اما مطمئن نیستم.ترجمه هم همونطور که انتظار داشتم عالی.


    12. درباره ی کتاب در وبلاگمآن چه در وبلاگم در مورد این کتاب نوشتم:1- من و حجت زیاد با هم کتاب می خوانیم. یعنی یکی از بزرگ ترین وجوه دوستی ما، همین با هم کتاب خوانی هاست. هر وقت به هم سر می زنیم حتمن از تازه ترین کتاب هایی که خوانده ایم و قشنگ بوده و حیف است که آن یکی نخواند هم چیزی می گوی [...]


    13. Capita che le troppe aspettative che si hanno nei confronti di un libro rischino di naufragare o per lo meno è quanto mi è successo con la lettura de "L'amico ritrovato". Siamo nel 1932. Un anno che cambia per sempre la vita dei protagonisti, di questi due amici, molto diversi tra di loro. Il rapporto che lega i due amici è molto difficile da spiegare, anche perché non è molto approfondito, tutto rimane quasi in superficie, senza scandagliare le loro vite, senza farci entrare nel profondo a [...]


    14. _اولمن داستان را از سن شانزده سالگی شخصیت اصلی کتابش آغاز می کند و بلافاصله و بی درنگ به سراغ کنراد هوهنفلس و دوستی این دو شخصیت می رود. شوارتس یهودی در کنار کنراد هوهنفلس. این ها از دو خانواده متفاوت برآمده اند و افکاری متفاوت دارند. "یهودی بودنم در نهایت به همان اندازه بی اهمیت [...]


    15. شاید در طول خواندن خیلی کتاب ها زیاد لذت نبرده باشم ، یا به نظرم چنان قوی نیومده باشند ، ولی کتابایی که با تموم کردنشون احساس کنم " اَ اَ اَ اَ اَ اَ " استحقاق بیشتر از 5 ستاره رو دارن . شاید روند کتاب بیشتر از سه ستاره نداشته باشه ، ولی پایان کتاب ، فوق العاده ست ، احساس "اَ اَ اَ " [...]


    16. خیلی لذت بردم، واقعا از دو کتابی که امشب خوندم راضی ام و از این کتاب بیشتر از اونیکی!داستان دو دوست، در زمان به اوج رسیدن هیتلر که خوب خیلی کوتاهه و توضیح دادنش لو میده داستان رو.فقط این رو اطمینان می دم که بعد از 110 صفحه خوندن، تنها 3سطر آخر باعث میشه که خواننده فکر کنه، عمیق فکر [...]


    17. من فکر می‌کنم "یک شاهکار کوچک" و خبر از "فاجعه‌ی انسانی" و از این دست حرف‌ها برای این کتاب کلاه گشادیه. می‌شه گفت: اگه می‌خوای یه داستان خوب بخونی، این کتاب رو بهت پیشنهاد می‌کنم. ارزش خوندن داره. همین


    18. امروز هم خواستم مثل روزهای گذشته با غافل‌گیری برم سراغ سلین و مرگ قسطی! اما زیر فرهنگ عمید، کتابی رو دیدم که بهار امسال خریده بودمش ولی هنوز به سراغش نرفته بودمبرداشتمش و شروع کردم، داستان دو دوست بود در یک زمان سنگین که هرمان هسه، انشتین و از این نقطه تاریخی یعنی جنگ جهانی دو [...]


    19. نور به قبرت بباره مهدی سحابی. نور! رفتی 11 سال عمرتو گذاشتی پابه ترجمه در جستجوی زمان از دست رفته برای این مردم. کلی شاهکار ادبی دیگه ترجمه کردی از جمله یکی از بهترین کارهای سلین رو که کمتر کسی اونو می شناسه یا همین کتاب کوچولو که به قول خودت شاهکار کوچولو، که مجبورم کردی تا تهشو [...]


    20. First published in the early 1970s, Reunion has recently been reissued and promoted as the next great undiscovered classic after Stoner, although it doesn't yet seem to have achieved the same ubiquity. This is a very brief book, but the story it tells is powerful, a microcosm of emotional turmoil and the intensity of youthful attachments.He came into my life in February 1932 and never left it again. So begins Hans Schwarz's account of his first great love. He has existed largely apart from the o [...]


    21. Pur nella sua brevità, è un gioiello. E' la storia di un'amicizia che sboccia come la primavera di Stoccarda, travolgendo Hans e Konradin con il suo slancio vitale, ma che presto viene avvelenata da un "vento" contrario: il nazismo. Hans è di origini ebraiche e Konradin, giovane e ingenuo, si lascia rapire dalla forza centrifuga delle parole del Fuhrer, piene di promesse di gloria per la Germania. Uhlman ha il dono di delineare i personaggi con pochi tratti ma, allo stesso tempo, di donar lor [...]


    22. About the Plot:The background is Stuttgart (Germany) of 1930s. The time of Nazi rise to power. The main protagonists in this novella are two sixteen year old boys (a Jew and a German Protestant Christian). Enough for hints. I think you guessed the story right. But that does not say everything. Read the novel to feel it. The last line of this novella is one of the best ones. Not that it is extra ordinary in literary sense. A simple informative sentence. But comes with an effect unimaginable. A wo [...]


    23. Un libricino di poche pagine che andrebbe letto solamente per il finale, ma per farlo e sopratutto per capirlo, bisognerebbe leggerlo dall'inizio. E io così ho fatto, senza alcuna pretesa, e sebbene il testo potrebbe sembrare un po' lento, troppo descrittivo, e l'amicizia di quell'amico ritrovato di cui tanto si narra non venga esaltata ai massimi livelli, quando si giunge alle ultime righe si comprende che non è altro che un libro capace di impartire una grande lezione, e di come un'amicizia [...]


    24. ، وقتی رفتم کتاب فروشی کفش نامناسبی پوشیده بودم این بود که خلقم تنگ بود به خاطر همین روی اولین صندلی نشستم و همون کتاب های روبرویم را سرسرکی نگاهی انداختم. یکیشان همین کتاب "مردی به نام اوه" بود. یکی دوصفحه ای خوندم. کتاب نازلی بود. بقیه هم کتاب هایی بود از بنده خدایی به اسم جوجو [...]


    25. نمره : بین 3.5 و 4 !!! چهار به خاطر دو قسمت آخر.این هم مانند "گیرنده شناخته نشد" خواندنی و غافلگیرکننده است، اما این یکی به نظرم شریف تر است، گرچه آن یکی شوکه کننده تر است. عنوان هر دو کتاب فوق العاده است.قطعا جمله آخر است که این داستان را زیبا می کند و خواندنی. با این حال به نظرم دو قسم [...]


    26. یکی از بزرگترین دلنگرانی ها وقتی که یه کتاب خوب دستته و درحال خوندنشی،پایان کتابه.استرس داری از این بابت که نکنه یه وقت آخرش زیادی شاد باشه و هندی وار یام از اونور بوم بیفته و بطور روشنفکرنمایانه ای تلخ و نچسب،بحثم این که پایان معقولانه ای داشته باشه وشاد یا غمگین بودنش مطرح ن [...]


    27. اول این که خیلی سعی کردم تا همون اول بسم الله ، خط آخرو نخونم و موفق شدم :دیدوم این که در این اثر برخلاف انتظارم از همه کتاب هایی که به وضعیت یهودی های همدوره هیتلر می پردازند خبری از اردوگاه های کار اجباری و کوره های ادم سوزی و قتل و شکنجه و . نبود که بسی خوشایند بود.کتابی بود کم ح [...]


    28. کتاب شروع خوبی داشت و شوق ِ هانس برای دوستی ِ ایده‌آلش با کنراد قابل درکاما فصل‌های آخر کتاب بود که احساس کردم چشمانم می‌سوزد و انگار چیزی گلویم را فشار می‌دهد هرچه بیشتر از جنگ جهانی می‌گفت(که البته چیز زیادی نبود جز جدایی ِ اجباری ِ دوستان و اشاره‌ی تلویحی به جنایت‌های و [...]


    Leave a Reply